Z.B.: In einem Anfall von Ordnungswut hatte eine Frau
den Bücherschrank ausgeräumt. "Die Bücher auf
diesem Stapel", erklärte sie ihrem
Mann, "sollten wir aussortieren!" - "Bei einem
Buch bin ich mir jedoch nicht ganz sicher", fuhr
sie fort. "Es ist ein blutrünstiges Melodram,
das von Mord und Selbstmord handelt. Ein Mann
bringt seinen Bruder um und reißt dann dessen
Arbeit und dessen Frau an sich." - "So ein
Schund!" bemerkte der Mann. "Außerdem kommt ein
paranoider Neffe vor, der Stimmen in der Nacht
hört, den Vater seiner Freundin tötet und danach
ihren Bruder und seinen eigenen Onkel. Zum
Schluß begeht er Selbstmord." - "Typisch
moderner Ramsch!" erklärte der Mann. "Ein
Wunder, daß sie daraus noch keinen Kinofilm
gemacht haben!" - "Doch, haben sie", erwiderte
die Frau. "Das Werk heißt Hamlet und ist von
Shakespeare."